次回の合唱祭の曲は、カンツォーネの「Non ho l'età 」「Volare」の２曲です。
イタリア語は割と日本人にはわかり易いですが、しっかり発音を理解し、消化して歌いましょう。
以下の動画サイトを参考に発音を何度か聞いてみてください。
Gigliola Cinquetti の「Non ho l'età 」
http://www.youtube.com/watch?v=PtbW7zYmYfM
Domenico Modugno「Volare（英名）」
タイトルは「Nel blu dipinto di blu」になっています。
http://www.youtube.com/watch?v=Z-DVi0ugelc
男声の最初の歌詞の部分が早くて覚えにくいですね。
覚える場合、楽譜の文字を追うより、本日配布された歌詞に、３拍子の最初のテンポごとにマークを付けて覚えるといいのではないかと思いました。例えば
Penso che sogno cosi non ritorni mai piu
覚えた後は、なめらかに発音し自分のものとして消化する・・・というのはどうでしょうか？（笑）
カンツォーネをリアルタイムでｅｎｊｏｙしなかった団員へ
◇カンツォーネとは
イタリア語では歌という意味ですが、日本においては１９世紀末から２０世紀のイタリア大衆歌曲のこと。イタリア民謡という古くから伝承された曲というよりは１９６０年代～７０年代のイタリアのポップスのこと
◇ジリオラ・チンクエッティ
１９４７年生まれ イタリアの世界遺産'ヴェローナ'出身。
１６歳で「Non ho l'età 」 を歌い、日本ではボビー・ソロと共に本国をしのぐ人気となりました。日本でカバー曲が出たほど。
「雨」も練習しましたね。
http://www.youtube.com/watch?v=Kj-1XEKILMA&feature=related
フランス語での「L'ORAGE（ロラージュ＝雷雨の意味）」とイタリア語の「Non ho l'età」を歌ったのもあります。2008年のもので画質がとてもきれいです。
朋友の曲からジリオラ・チンクエッティを知ったのですが、今見ても日本で人気が出たのがうなずけます。若い頃は大変可愛らしく年齢を重ねてもスタイルが抜群でウツクシ～！
http://www.youtube.com/watch?v=ZKD8IBEzwbo&feature=related
＊Adobe Flash Player10のダウンロードを求められる場合があります。
http://get.adobe.com/jp/flashplayer/
◇ドメニコ・モドゥーニョ
１９２８年生まれ 歌手・作曲家・俳優・国会議員！
サンレモ音楽祭で４度の優勝
俳優の時「Nel blu dipinto di blu」を歌い有名に
◇Russell Watsonが若い時の「Volare」も個人的に好きです♪
http://www.youtube.com/watch?v=NwnSj9jRiWM&feature=related
イタリア語は割と日本人にはわかり易いですが、しっかり発音を理解し、消化して歌いましょう。
以下の動画サイトを参考に発音を何度か聞いてみてください。
Gigliola Cinquetti の「Non ho l'età 」
http://www.youtube.com/watch?v=PtbW7zYmYfM
Domenico Modugno「Volare（英名）」
タイトルは「Nel blu dipinto di blu」になっています。
http://www.youtube.com/watch?v=Z-DVi0ugelc
男声の最初の歌詞の部分が早くて覚えにくいですね。
覚える場合、楽譜の文字を追うより、本日配布された歌詞に、３拍子の最初のテンポごとにマークを付けて覚えるといいのではないかと思いました。例えば
Penso che sogno cosi non ritorni mai piu
覚えた後は、なめらかに発音し自分のものとして消化する・・・というのはどうでしょうか？（笑）
カンツォーネをリアルタイムでｅｎｊｏｙしなかった団員へ
◇カンツォーネとは
イタリア語では歌という意味ですが、日本においては１９世紀末から２０世紀のイタリア大衆歌曲のこと。イタリア民謡という古くから伝承された曲というよりは１９６０年代～７０年代のイタリアのポップスのこと
◇ジリオラ・チンクエッティ
１９４７年生まれ イタリアの世界遺産'ヴェローナ'出身。
１６歳で「Non ho l'età 」 を歌い、日本ではボビー・ソロと共に本国をしのぐ人気となりました。日本でカバー曲が出たほど。
「雨」も練習しましたね。
http://www.youtube.com/watch?v=Kj-1XEKILMA&feature=related
フランス語での「L'ORAGE（ロラージュ＝雷雨の意味）」とイタリア語の「Non ho l'età」を歌ったのもあります。2008年のもので画質がとてもきれいです。
朋友の曲からジリオラ・チンクエッティを知ったのですが、今見ても日本で人気が出たのがうなずけます。若い頃は大変可愛らしく年齢を重ねてもスタイルが抜群でウツクシ～！
http://www.youtube.com/watch?v=ZKD8IBEzwbo&feature=related
＊Adobe Flash Player10のダウンロードを求められる場合があります。
http://get.adobe.com/jp/flashplayer/
◇ドメニコ・モドゥーニョ
１９２８年生まれ 歌手・作曲家・俳優・国会議員！
サンレモ音楽祭で４度の優勝
俳優の時「Nel blu dipinto di blu」を歌い有名に
◇Russell Watsonが若い時の「Volare」も個人的に好きです♪
http://www.youtube.com/watch?v=NwnSj9jRiWM&feature=related
